Eu tenho esse sonho, desde muito pequena, de conhecer Paris. Lembro que quando eu era novinha, com uns 9 ou 10 anos, eu imaginava que uma rainha francesa descobria que eu era a neta perdida dela, e vinha me buscar, para morar em Paris. Eu passava tardes inteiras brincando no quintal, imaginando Paris. A Cidade Luz é muito viva na minha imaginação. Milhares de cenas inesquecíveis da minha vida eu sonho tendo Paris como pano de fundo. É uma cidade muito especial pra mim, mesmo nunca ter estado lá, nunca ter pisado lá.
Minha lista de lugares para conhecer no mundo é giga, de verdade, mas acho que não existe nenhum lugar que me faça ter palpitações ou dar uma leve choradinha só de ver um foto incrível ou uma cena de filme.
Hoje, por exemplo, estava revendo “The Devil Wears Prada” e fiquei, mais uma vez, em êxtase vendo aquelas cenas mais finais, quando Andy vai para Paris com a Miranda (ai, desculpa se é spoiler pra alguém, mas enfim, é meio conhecimento geral a história, né? E se não for, é bem previsível haha).
Na verdade, não sei direito porque eu amo tanto essa cidade. Talvez seja uma mistura boa de fatores, tipo a origem da minha família (Bordignon!) ser francesa. Quando descobri isso, também novinha, eu fiquei muito feliz, assim, de verdade! Era muito delicioso pensar que havia pelo menos um tiquinho de Paris em mim (minha família é da região de Bourgogne, mas VAI QUE um parente era parisiense? nunca se sabe!). Depois, quando comecei a me interessar por filmes, todos os que eu amava eram franceses ou se passavam em Paris. Isso lá nos meus 13 anos. Daí para a língua, foi um pulinho. Tanto que eu queria muito mais aprender francês do que inglês, algo que demorou demais, mas que aconteceu, finalmente.
Lembro de uma aula de francês, há um ano, mais ou menos, que geral tava reclamando da chatice da pronúncia, da chatice de escrever em francês (alô gente prolixa!), enfim, essas coisas todas que pessoas tontas reclamam quando aprendem francês. Aí minha professorinha pegou e disse algo como “Para os franceses o mais importante é o som, é a beleza da frase. É com o que eles mais se importam. A sonoridade tem que ser linda, tudo o que sair dos seus lábios tem que ser belo”. Mei’ cafona, eu sei, mas aquilo me pegou de um jeito doido! É muita lindeza de espírito se preocupar com a sonoridade das coisas, de sair frases bonitas. É frescura também, mas e daí, quem liga?
E tem o fato de Paris preservar seu passado, que é uma coisa linda de morrer, né gente. Cuidar das origens e preservá-las pra posteridade é ouro. Pena que o Brasil dá de ombros pra isso :(
Cês sabiam que no miolinho de Paris tem limite de altura pras construções? Nada com mais de 37 metros pode ser construído, por questões estéticas. Tem essa Tour Montparnasse, construída lá pelos anos 70, antes da lei dos 37 metros, que tem 200 metros (!) e os parisienses meio que odeiam, porque destoa do resto. Tem também o La Défense, que é um bairro meio periférico executivo-comercial, tipo a Faria Lima deles, que aí é cheio de arranha-céus e prédios coxinha. Eu li uma notícia meio velha que eles tinham derrubado essa lei, mas não sei se ela voltou ou ninguém quis mesmo fazer prédios grandões e feios no meio da minha cidade preferida. Ainda bem. E enfim, acho legal demais uma cidade ter essas preocupações. É diferente da abordagem do Kassab, por exemplo, que só deixam a cidade sem graça – e ela continua feia.
Eu me enxergo meio como a personagem da Carey Mulligan em “An Education”, a Jenny. Ouvindo discos da Juliette Gréco no chão do quarto, falando francês sempre que possível e colocando Paris no patamar mais alto dos desejos. Toda vez que assisto esse filme (eu vi umas quatro vezes), eu fico meio tensa-emocionada-ansiosa na parte de Paris. Sei lá, Paris é TÃO APAIXONANTE! Eu vejo essas cenas, vejo as fotos e fico ansiosa pra finalmente pôr meus pezinhos lá, e andar nas margens do Sena, e tomar vinho na calçada, e falar e ouvir francês sem parar, e toda hora que olhar pros lados ver uma coisa linda.
Paris, na minha imaginação, é charmosa, mas não é fácil. Conheço várias pessoas que foram pra lá e não amaram. Algumas se apaixonaram perdidamente depois de algumas visitas. Eu gosto, sabe. Acho que tem um pouco de mim (vai, me deixem ser presunçosa um pouco haha), dessa coisa de não ser bem o que as pessoas esperam.
Eu nunca tive dúvidas. Paris é a cidade dos meus sonhos, e sempre que alguém me pergunta “Para onde você quer viajar?”, está na ponta da língua: Paris, bien sûr!
Espero que no dia em que eu finalmente realizar meu sonho, Paris também se apaixone por mim.
On dit qu’au delà des mers
Diz-se que além dos mares
Là-bas sous le ciel clair
Ali, sob o céu claro
Il existe une cité
Existe uma cidade
Au séjour enchanté
A estada é encantada
Et sous les grands arbres noirs
E sob as grandes ávores escuras
Chaque soir
Cada noite
Vers elle s’en va tout mon espoir
Pra lá se vão todas as minhas esperanças
Ce qui m’ensorcelle
É que minha paixão
C’est Paris
É Paris
C’est Paris tout entier
Paris é tudo
Le voir un jour
Vê-la um dia
C’est mon rêve joli
É o mais bonito dos meus sonhos
<3
ah, que bom ver alguém que partilha do mesmo amor que tenho por Paris! minha mãe sempre foi apaixonada por Paris, diz ela que sempre era francesa nas brincadeiras de criança, e eu herdei esse amor todo por tudo que vêm de lá. filmes, música, fotografias… imagina só quando eu tinha 16 anos, morando em Lisboa, e ganhei passagens pra ir passar o fim de semana em Paris! só um fim de semana, mas olha, melhores dias da minha vida. pode todo mundo me chamar de brega, mas eu chorei quando dei de cara com a torre eiffel. desde então (já faz 11 anos) sonho em voltar pra lá, um dia morar lá. é clichê, mas acho que acordar todos os dias naquele ligar deve ser incrível.
no começo desse ano comecei a estudar francês (finalmente!), e estou cada vez mais orgulhosa de saber falar uma coisinha ou outra. minha professora diz que quem aprende francês dificilmente é por “utilidade”, pra por no currículo, a maioria aprende por amor. e é mesmo uma língua linda demais :)
Também uma paixão pela cultura francesa e seu idioma, e posso te dizer que não me decepcionei quando conheci Paris! Aliás, eu amei! A ansiedade era tanta que eu queria ver tudo, passear por vários lugares, acordar cedo e ainda sair à noite… acabei ficando meio doente nas duas vezes que fui, de tão exausta e pelo clima, sempre meio chuvoso! Acho que na próxima viagem vou tentar me conter mais, aproveitar cada passeio com mais calma e não ficar tanto nesse frenesi de ir pra vários lugares! Pelo seu texto tenho certeza que você também vai amar :)
“Espero que no dia em que eu finalmente realizar meu sonho, Paris também se apaixone por mim” é uma das frases mais lindas que eu já li, de verdade! E vocês duas parecem pensar da mesma maneira: “Se é pra ser, por quê não ser belo?”. Te Amo!
Oi Stephanie!
Nem sei como vim parar aqui, mas não podia deixar de comentar a delicadeza do teu texto..
Em cada palavra encontrei o amor que eu sinto por Paris, de uma maneira que nem eu mesma conseguiria expressar.
Também fui estudar francês antes do inglês, também colecionava fotos, filmes, e tudo ligado a Paris.. Até que um dia tive a oportunidade de passar 7 dias por lá! Foi incrível! Só de lembrar já me vem um sorriso bobo de sonho e saudade! Tenho certeza que as luzes da Torre nunca vão deixar de brilhar nos meus olhos…
Espero que um dia tu consiga realizar teu sonho… Aliás, tenha-o como objetivo e faça acontecer!
Tomara que um dia Paris te leve, te encante e te realize, assim como foi comigo… Acredite, vai ser mais lindo do que qualquer cena que já tenha imaginado!
Boa sorte com teu sonho… Que seja lindo! (;
Beijos!
Tenho certeza que você vai amar Paris quando conhecê-la. A coisa que mais me encantou foi a beleza em todos os detalhes. Até nas travessinhas perdidas, nos bairros menos turísticos, você olha em volta e pensa: como pode um lugar ser tão lindo? Me apaixonei por Paris, como você, aos 13 anos. Só que eu me apaixonei antes pela língua e depois pela cidade, com um livrinho de francês pra viagens. Com ele na mão, saía repetindo os números (com a pronúncia errada, claro) por todo lado, até que minha mãe me colocou num curso de verdade. Morei em Paris um mês e sair pra comprar frutinhas na feira da rua de “casa” já me deixava com um sorrisão. Lindo texto, veterana :)
Salut, Stephanie! ;) Noooossa, vim parar aqui no seu blog completamente por acaso e que feliz acaso, por sinal…Assim como vc, sou perdidamente apaixonada por Paris e ela também faz parte dos meus mais lindos sonhos há muuuuuito tempo, nem sei desde quando, nem por que, só sei que amo. Nunca consegui descrever esse amor todo que vc conseguiu traduzir com suas palavras…é exatamente isso que eu sinto! ;) Também estudei francês e estou de viagem marcada para Paris…a ansiedade tá matando! Não vejo a hora de respirar, sentir e viver Paris!!! Espero voltar mais apaixonada ainda…
Adorei seu texto e desejo que logo chegue a sua vez de viver esse lindo sonho também!
Não tem como não amar Paris! E o melhor é ir sem guia, se perder pela cidade. Que delícia…. E a Tour Montparnasse é mesmo horrenda! Rs…
Querida, acho que vai gostar do meu último post.
http://www.marilialevy.blogspot.com
;)
bisou de Paris
Eu já tinha passado pelo aeroporto umas duas vezes, e sempre louca pra ir lá de verdade. Até que ano passado, ficamos eu e meu esposo uma temporada na Europa a trabalho/estudo e ele quis que passássemos o nosso aniversário de 5 anos de casamento lá .E por coincidência, 14 de julho! A cidade toda em festa, iluminada, com direito a queima de fogos na Torre. Foi mágico. Não sei se vc já foi, e mesmo que já tenha ido, desejo que cada ida sua à cidade luz seja perfeita, mágica…assim como nos filmes que a gente tanto ama.
PS. Vc escreve de um jeito tão lindo!
Me identifiquei demais com seu texto! No caso, porque nutria o mesmo sentimento por Londres antes de finalmente conhecer a cidade pessoalmente. Amei mesmo.
Eu fiz um parecido com o seu, só que meio que inverso: quando voltei da viagem, descobri pq amava tanto londres e passei para palavras. Se quiser ler, o link é esse aqui http://myloversbox.wordpress.com/2013/04/03/para-londres-com-amor/comment-page-1/#comment-1105 :)
Beijinhos!
Já assistiu Meia noite em Paris? Você vai amar! Paris é tudo o que você imagina e mais um pouco! E faço de uma fala do filme, minhas palavras: Paris é linda na chuva!
Espero que você vá com alguém que deixe você curtir pelo tempo que quiser os lugares pelos quais você se encantar. Até mesmo o jardim de algum prédio. Muito ruim ser arrastada dos lugares.
Vai ser uma felicidade para mim ler sobre sua experiência pós Paris.
Um grande abraço!